بازار کتاب

این‌روزها به دلیل تلاطم‌های سیاسی و خط و نشان کشیدن‌های هرروزه کره شمالی، نام این کشور آسیایی بیش از گذشته سرزبان‌ها افتاده است. با این همه به دلیل اینکه این کشور یکی از بسته‌ترین کشورهای جهان است، به جز اطلاعاتی که به‌صورت رسمی و تبلیغاتی از سوی دولت آن به خبرگزاری‌ها ارسال می‌شود،‌ آگاهی اندکی از چگونگی زندگی مردم، وضعیت اقتصادی و معیشتی و آزادی‌های مدنی آن وجود دارد. از این‌رو از کتاب‌هایی که از سوی ماموران فراری کره شمالی نوشته شده است می‌تواند اطلاعات دست‌اولی از موقعیت واقعی این کشور…

رامین ناصرنصیر علاوه‌بر فعالیت‌هایش در عرصه بازیگری سینما، تئاتر و تلویزیون در حوزه ترجمه کتاب نیز دستی بر آتش دارد و تا به حال چندین اثر مختلف را راهی بازار کتاب کرده است. به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، وی چند اثر جدید را آماده عرضه دارد که درباره آنها توضیح داد: «چند کتاب دست ناشران دارم که دو تا از آنها مجوز هم گرفته‌اند ولی تاریخ دقیق انتشارشان هنوز مشخص نشده است.»

مجموعه داستان «پس پرده» نوشته آنا گاوالدا نویسنده معروف فرانسوی با ترجمه عاطفه حبیبی راهی بازار کتاب شد. این کتاب مجموعه‌‌ای از هفت داستان کوتاه است که از نگاه اول‌شخص روایت می‌شود. «عشق مودبانه»، «ماکیزاد»، «سگم دارد می‌میرد»، «یک وعده غذای خوشمزه»، «جان‌های من»، «پیاده نظام» و «پسر» نام‌های این هفت داستان کوتاه در مجموعه «پس پرده» هستند که نشر چترنگ به تازگی چاپ و توزیع کرده است.

کتاب «در مدح عشق» اثر آلن بدیو و نیکلاس ترونگ با ترجمه بابک داورپناه و امیرهوشنگ افتخاری راد منتشر شد. این کتاب دوازدهمین عنوان از مجموعه «پرتاب‌های فکر» و شصت و دومین عنوان مجموعه «فلسفه» است که این ناشر چاپ می‌کند.

فرهاد جم، بازیگر سینما و تلویزیون از دلایل کم کار شدن خود در عرصه سینما و تلویزیون حرف زد. وی گفت: در این سال‌ها کمی برای بازیگری سختگیر شده‌ام و نمی‌توانم به هر کاری تن بدهم. البته این را فراموش نکنیم که به چه میزان پیشنهاد خوب به من می‌شود تا بخواهم پررنگ‌تر از گذشته در بازیگری ظاهر شوم.فرهاد جم بازیگر سینما و تلویزیون درباره فعالیت‌های اخیر خود در عرصه هنر گفت: این روزها تمام تمرکز و انرژی خود را روی نوشتن گذاشته‌‌ام. ماه آینده مجموعه داستان کوتاهم توسط نشر جاویدان منتشر و راهی بازار کتاب…

بازیگر سریال «همسران» گفت: در این سالها کمی برای بازیگری سختگیر شده‌ام و نمی‌توانم به هر کاری تن بدهم. البته این را فراموش نکنیم که به چه میزان پیشنهاد خوب به من می‌شود تا بخواهم پررنگ تر از گذشته در بازیگری ظاهر شوم.

تازه‌ترین مجموعه داستان‌ آنا گاوالدا که در سال ۲۰۱۷ منتشر شده، با نام «زیر پوست زندگی» به بازار کتاب ایران آمد. این کتاب مشتمل بر هفت داستان است که حول مسائل فردی و زناشویی نوشته شده است. داستان‌هایی درباره آشنایی، عشق و تنها شدن انسان‌ها.

کتاب «هویت فرهنگی و سینمای کُرد» تالیف دکتر خسرو سینا منتشر و راهی بازار کتاب شد. این کتاب شامل ۱۰ فصل است و فرزان سجودی استاد دانشگاه هنر تهران و مولف و مترجم کتاب‌های انسان‌شناسی بر آن مقدمه نوشته است.

کتابی جدید از «ایوانا ترامپ» همسر اول رئیس‌جمهوری آمریکا درباره دوران زندگی پرآشوب ترامپ و طلاق جنجالی آنها که تا هفته‌ها خبر اول نیویورک بود منتشر می‌شود.

دنیای اقتصاد: فصل تابستان با توجه به تعطیلی مدارس و دانشگاه‌ها فرصت خوبی برای کتابخوانی است اما با این حال کتابفروشان در این فصل بازار پررونقی نداشتند. برگزاری نمایشگاه کتاب در اردیبهشت ماه تا حد زیادی تقاضا را برای ماه‌های تابستان کاهش می‌دهد و این یکی از دلایل مهم پایین بودن استقبال از کتابفروشی‌هاست. با این حال اجرای طرح تابستانه کتاب رکود نسبی تابستان را شکست و رونق را به بازار کتاب برگرداند.

تاریخ اگر خوانده نشود و از آن عبرت گرفته نشود، چه بسا با تمام اشتباهاتش تکرار شود. از این‌رو بد نیست در کنار آثاری که محض تفنن یا به‌دلیل رشته تخصصی خوانده می‌َشود، گاه‌گداری نگاهی به کتاب‌هایی با زمینه‌های تاریخی و سیاسی بیندازیم؛ به‌ویژه تاریخ معاصر و موضوعاتی که احتمال تکرار آنها زیاد است. این هفته همراه با معرفی دو اثرغیر داستانی دیگر، نگاهی به اثری با مضمون سیاسی اجتماعی انداخته‌ایم با این امید که با آگاهی بیشتر، از تکرار تراژیک وقایع جلوگیری کنیم.

تابستان ۹۶ نتوانست به خاطره‌ای ماندگار در ذهن کتابفروشان تبدیل شود، اما به نسبت رونق بازار کتاب را حفظ کرد. همچنین ادبیات داستانی و رمان در این سه ماه عنوان پرمخاطب‌ترین آثار را در میان پرفروش‌ها به خود اختصاص دادند.

ابتدای هفته‌ای که در آن قرار داریم مصادف بود با روز جهانی ترجمه. اهمیت این روز در کشور ما، نه فقط امسال که مصادف با تعطیلات محرم بود، در دیگر ایام نیز چندان نمود پیدا نکرده است. شاید به این دلیل که هنوز ارزش کتاب به‌طور عام و جایگاه مترجم به صورت خاص برای جامعه به درستی تبیین نشده است. با اینکه درصد بالایی از آثار عرضه شده در کتابفروشی‌های ایران را کتاب‌های ترجمه شامل می‌شود، به‌دلیل پایین بودن سرانه مطالعه و بالطبع اندک بودن شمارگان کتاب، با در نظر گرفتن میزان حق‌الترجمه بر حسب درصد ناچیز از…