شماره روزنامه ۶۴۷۸
|

نیویورک تایمز

نیویورک تایمز

    جمعه، ۱۹ اسفند ۱۴۰۱
  • عربستان شرط‌های سازش با اسرائیل را اعلام کرد

    روزنامه شماره ۵۶۸۹

    باج‏گیری بن‌سلمان از بایدن

    دنیای‌اقتصاد: ولیعهد عربستان به دنبال برنامه هسته‌ای غیرنظامی و تضمین‌های امنیتی از جو بایدن، رئیس‌جمهوری ایالات متحده است. این بهایی گزاف برای توافقی که بوده مدت‌هاست اسرائیل به دنبال آن است. به گزارش نیویورک‌تایمز افراد آشنا به این مبادلات می‌گویند که عربستان سعودی به‌دنبال این است که در ازای عادی‌سازی با اسرائیل یکسری مبادلات با آمریکا انجام دهد از جمله تضمین‌های امنیتی از ایالات متحده، کمک به توسعه برنامه هسته‌ای غیرنظامی و محدودیت‌های کمتر در فروش تسلیحات آمریکا.
    دوشنبه، ۱۵ اسفند ۱۴۰۱
  • سئول چهارمین صادرکننده تسلیحات می‌شود

    روزنامه شماره ۵۶۸۸

    سامسونگ‌سازان توپخانه می‌سازند

    دنیای‌اقتصاد: یک سال پس از حمله روسیه به اوکراین، این جنگ باعث تلاش جهانی برای تولید موشک‌ها، تانک‌ها، گلوله‌های توپخانه و سایر مهمات بیشتر شده است. تعداد کمی از کشورها به سرعت کره‌جنوبی برای افزایش تولید اقدام کرده‌اند. به نوشته روزنامه نیویورک‌تایمز، سال گذشته، صادرات تسلیحات کره‌جنوبی ۱۴۰درصد افزایش یافت و به رکورد ۳/ ۱۷میلیارد دلار رسید؛ از آن جمله می‌توان به معاملاتی به ارزش ۴/ ۱۲میلیارد دلار برای فروش تانک، هویتزر، جت‌های جنگنده و پرتاب کننده‌های موشک به لهستان، یکی از نزدیک‌ترین متحدان اوکراین اشاره…
  • پرتنش‌ترین اختلاف تاریخی توکیو و سئول حل شد

    روزنامه شماره ۵۶۸۸

    آشتی‌کنان کره و ژاپن پس از ۸۰ سال

    دنیای‌اقتصاد: کره جنوبی روز دوشنبه گفت که به امید بهبود روابط گسسته بین متحدان کلیدی آمریکا، راه‌حلی را برای یکی از شدیدترین اختلافات تاریخی خود با ژاپن پیشنهاد کرده است. دولت گفت بنیادی ایجاد کرده است که صندوقی از کسب‌وکارهای کره‌ای را تشکیل داده و از این پول جمع‌آوری‌شده برای جبران خسارت به کره‌ای‌هایی استفاده می‌کند که از سوی شرکت‌های ژاپنی که طی جنگ جهانی دوم بر کره به‌عنوان کشوری مستعمره حکومت می‌کردند، مجبور به کار شدند. «چو سانگ‌هون» در گزارش ۶مارس در نیویورک‌تایمز نوشت: این موضوع پس از حکم دادگاه…
    یکشنبه، ۱۴ اسفند ۱۴۰۱
  • متهمی که کنار نمی‌کشد

    دنیای‌اقتصاد: دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری سابق آمریکا روز شنبه گفت که اگر در یکی از چندین تحقیقاتی که او با آن مواجه است متهم شود، از رقابت‌های انتخابات ریاست‌جمهوری۲۰۲۴ کناره‌گیری نخواهد کرد. به نوشته روزنامه نیویورک‌تایمز، ترامپ قبل از سخنرانی خود در کنفرانس ائتلاف کنش سیاسی محافظه‌کار در نشنال هاربور، این اظهارات را برای گروهی از رسانه‌های محافظه‌کار بیان کرد.
    شنبه، ۱۳ اسفند ۱۴۰۱
  • گردهمایی اعضای عالی قوه مقننه چین امروز برگزار می‌شود

    روزنامه شماره ۵۶۸۶

    سایه بلند شی بر «کنگره ملی خلق»

    دنیای‌اقتصاد: رهبران چین قرار است پس از یک سال عدم‌اطمینان، اختلال و نارضایتی در مورد محدودیت‌های دولت برای کووید، از گردهمایی اعضای عالی قوه مقننه که از روز یکشنبه آغاز می‌شود، برای تشریح برنامه‌‌‌هایی برای بازگرداندن اعتماد عمومی و تقویت رشد اقتصادی استفاده کنند. «چانگ چه» در گزارش ۴ مارس در نیویورک‌تایمز نوشت، نشست سالانه عمدتا تشریفاتی «کنگره ملی خلق» با هدف نشان دادن اعتماد حزب کمونیست حاکم و الهام بخشیدن به وحدت ملی است.
    جمعه، ۱۲ اسفند ۱۴۰۱
  • سیستم ریلی یونان مرگبارترین سیستم ریلی اروپاست

    روزنامه شماره ۵۶۸۵

    قطار وحشت در آتن

    دنیای‌اقتصاد: دولت یونان تقریبا سه‌سال پیش قرار بود یک سیستم ایمنی را راه‌اندازی کند که برای جلوگیری از برخورد قطارهای روبه‌رو طراحی شده بود. اما این هفته منجر به بدترین فاجعه راه آهن در تاریخ این کشور شد. «مونیکا پرونچوک» و «سارا هرتس» در گزارش ۲مارس برای نیویورک‌تایمز نوشتند، به گفته مقام‌های راه‌آهن و اتحادیه راه‌آهن و سوابق، ازآنجاکه یک قطار باری و یک قطار مسافربری در اواخر شب سه‌شنبه در یک مسیر با سرعت بالا به سمت یکدیگر می‌رفتند، مقامات راه‌آهن مجبور بودند به سیستمی تکیه کنند که بسیار پیچیده‌تر از…
    شنبه، ۰۶ اسفند ۱۴۰۱
  • دولت از مسوولیت آوار زلزله ترکیه شانه خالی می‌کند

    روزنامه شماره ۵۶۸۰

    مهندسان و معماران مفلوک ترکیه

    دنیای‌اقتصاد: ده‌ها دانش‌آموز والیبالیست، چهار معلم و ۱۲والدینی که در این ماه برای مسابقه‌ای از ترکیه بازدید کردند، در هتل گراند آیسیاس در شهر جنوبی آدیامان حضور یافتند. هنگامی که زمین‌لرزه‌ای قدرتمند در ۶فوریه رخ داد، ساختمان فرو ریخت و ده‌ها نفر از جمله همه افراد همراه به جز چهار بزرگسال کشته شدند. به نوشته روزنامه نیویورک‌تایمز، یک مهندس دانشگاه که خرابه‌ها را بررسی کرد، نشانه‌هایی از ضعیف بودن بتن و تقویت‌کننده‌های ناکافی فولادی پیدا کرد. او و همکارانش در گزارشی مقدماتی نوشتند: به این نتیجه رسیده‌اند که…
    جمعه، ۰۵ اسفند ۱۴۰۱
  • نبرد نظامی در اروپا یک‌ساله شد

    روزنامه شماره ۵۶۷۹

    جنگ بی‌پایان در اوکراین

    دنیای‌اقتصاد-محمدحسین باقی: «نیویورک‌تایمز» در گزارشی به مناسبت سالگرد حمله نظامی روسیه به اوکراین نوشت: هیچ پایانی از این جنگ ویرانگر در افق نمایان نیست؛ اما این‌جنگ خسارت‌های ناگفته‌ای بر جای گذاشته است.
    چهارشنبه، ۰۳ اسفند ۱۴۰۱
  • چه کسی مسوول جنگ اوکراین است؟

    روزنامه شماره ۵۶۷۸

    نطق ضد روسی بایدن در ورشو

    دنیای‌اقتصاد: جو بایدن، رئیس‌جمهوری ایالات متحده در سخنرانی تند خود که پس از سخنرانی پوتین ابراز شد، گفت که رئیس‌جمهوری روسیه کسی است که مسوول اصلی جنگ است. این در حالی است که پوتین گفته روسیه برای دفاع از خود به این کشور حمله کرده است. با این حال هر دو به‌نوعی اذعان کرده‌اند که جنگ به این زودی پایان نخواهد یافت. به نوشته روزنامه نیویورک‌تایمز، جو بایدن و ولادیمیر وی.‌پوتین روز سه‌شنبه دیدگاه‌های کاملا متفاوتی را برای آینده اوکراین مطرح کردند و روایت‌های کاملا متضادی درباره اینکه چه کسی مقصر جنگ خونین و…
    سه‌شنبه، ۰۲ اسفند ۱۴۰۱
  • در تازه‌ترین زلزله آناتولی ۶نفر کشته شدند

    روزنامه شماره ۵۶۷۷

    ترکیه دوباره لرزید

    دنیای‌اقتصاد: تنها دو هفته پس از بدترین زمین‌لرزه در بیش از ۸۰سال گذشته که بخش اعظم جنوب ترکیه و شمال غرب سوریه را ویران کرد، زلزله قدرتمند دیگری روز دوشنبه همان منطقه را لرزاند و بار دیگر ساختمان‌ها را فرو ریخت و جان چندین نفر را گرفت و باعث ایجاد وحشت در بین میلیون‌ها نفر شد که از پیش در یک تراژدی زندگی می‌کردند. به نوشته روزنامه نیویورک‌تایمز، این زمین‌لرزه در ساعت ۲۰: ۰۴ رخ داد.
  • اصلاح سیستم قضایی اسرائیل کلید خورد

    روزنامه شماره ۵۶۷۷

    محاکمه بی‌بی در خیابان

    دنیای‌اقتصاد: ده‌ها هزار معترض برای دومین دوشنبه متوالی در بیت المقدس تجمع کردند؛ زیرا کابینه راست‌گرای افراطی اسرائیل «طرحی تفرقه‌انگیز» برای بازنگری قضایی را پیش می‌برد که به گفته منتقدان دادگاه‌های این رژیم را تضعیف و سیاسی خواهد کرد. «ایزابل کرشنر» در گزارش ۲۰فوریه در نیویورک‌تایمز نوشت، تظاهرات‌کنندگان که بسیاری از آنها با کاروان‌هایی از سراسر اسرائیل وارد شدند، بزرگراه‌های شهر را مسدود کردند، سپس در نزدیکی پارلمان تجمع کردند؛ جایی که قانون‌گذاران در حال آماده شدن برای مرحله اول رای‌گیری درباره دو…
    دوشنبه، ۰۱ اسفند ۱۴۰۱
  • شایستگی بر دیوانگی غلبه می‌کند

    روزنامه شماره ۵۶۷۶

    رونمایی از استراتژی انتخاباتی بایدن

    دنیای‌اقتصاد: استراتژی جو بایدن، رئیس‌جمهوری فعلی ایالات متحده برای انتخابات ریاست‌جمهوری در سال۲۰۲۴ این است که رقابت را به‌عنوان رقابتی بین یک رهبر باتجربه و یک اپوزیسیون توطئه‌گرا در نظر بگیرد، در عین حال که بتواند نگرانی‌های مربوط به سن خود را از بین ببرد. به نوشته روزنامه نیویورک‌تایمز، درحالی‌که جو بایدن در حال آماده شدن برای نامزدی برای دور دوم ریاست‌جمهوری است، تیم او در حال ترسیم استراتژی برای سال۲۰۲۴ است که از بسیاری جهات شبیه به سال۲۰۲۰ است.
    یکشنبه، ۳۰ بهمن ۱۴۰۱
  • این جنگنده آمریکا را به وحشت انداخت + عکس

    خبر آنلاین: فلانکر جنگنده‌ای تک‌سرنشین با قابلیت مانور بالا است که توانایی انجام دشوارترین مانورهایی هوایی از کبری گرفته تا تیل‌ اسلاید را دارد.
    شنبه، ۲۹ بهمن ۱۴۰۱
  • نیویورک‌تایمز از طریق تحلیل تصاویر ماهواره‌ای ادعا کرد

    روزنامه شماره ۵۶۷۴

    فرش قرمز ایران برای سوخوهای پیشرفته روسی

    دنیای‌اقتصاد: روزنامه نیویورک‌تایمز در گزارشی مدعی شده است که تجزیه و تحلیل تصاویر ماهواره‌ای از پایگاه هوایی ایران نشان می‌دهد که ایران در حال آماده شدن برای دریافت جنگنده روسی سوخو۳۵ است. به ادعای این روزنامه در اوایل فوریه، رسانه‌های دولتی ایران ویدئویی را درباره یک پایگاه زیرزمینی نیروی هوایی ارتش پخش کردند. جزئیات فیلم و تصاویر ماهواره‌ای به ورود احتمالی جت‌های پیشرفته روسی اشاره دارد.
  • ادعای نیویورک تایمز: ایران آماده دریافت سوخو-۳۵ روسیه می‌شود

    مهر: در گزارش نیویورک تایمز به ماکت‌هایی اشاره شده که از نوع جنگنده سوخ و۳۵ روسی برای آماده سازی در پایگاه هوایی مورد قرار گرفته اند.
  • مکالمه عجیب خبرنگار نیویورک‌تایمز با بینگ جدید

    زومیت: کوین روز، ستون‌نویس فناوری در نیویورک‌ تایمز مکالمه‌ای ناراحت‌کننده با هوش مصنوعی بینگ مایکروسافت داشته است؛ مکالمه‌ای که بسیار عجیب‌وغریب به‌نظر می‌رسد.
    دوشنبه، ۲۴ بهمن ۱۴۰۱
  • چرا کاخ سفید به مناقشات داخلی صهیونیست‌ها ورود کرد؟

    نور نیوز: بهانه رئیس جمهور آمریکا برای ورود به موضوع داخلی اسرائیل، اصرار نتانیاهو بر اصلاحات قضایی در اراضی اشغالی است. بایدن در گفتگو با «نیویورک تایمز» گفته؛ «توافق درباره تغییرات اساسی و اطمینان از پذیرش آن‌ها توسط مردم برای تداوم یافتن، امری بسیار مهم در اصلاحات است و این موضوع باید در تصمیم‌سازی‌ها در اسرائیل و آمریکا مدنظر قرار گیرد!»
    یکشنبه، ۲۳ بهمن ۱۴۰۱
  • پرنده ناشناس در آسمان آمریکای شمالی

    دنیای‌اقتصاد: مقامات کانادایی و آمریکایی اعلام کردند که یک جت جنگنده آمریکایی به دستور رئیس‌جمهور بایدن و نخست‌وزیر جاستین ترودو (نخست وزیر کانادا) روز شنبه (۲۲ بهمن ماه) یک شیء پرنده ناشناس دیگر را در آخرین قسمت از این درام در آسمان آمریکای شمالی ساقط کرد. «هلن کوپر» در گزارش ۱۱فوریه در نیویورک‌تایمز نوشت، ترودو در بیانیه‌ای که در توییتر منتشر شد، گفت: «من دستور دادم یک شیء ناشناس که حریم هوایی کانادا را نقض کرده بود، ساقط کنند.»
    شنبه، ۲۲ بهمن ۱۴۰۱
  • روسیه با ۱۷ حمله در کمتر از یک ساعت رکورد زد

    روزنامه شماره ۵۶۶۹

    بمباران بی‌سابقه اوکراین

    دنیای‌اقتصاد: روسیه روز جمعه (۲۱ بهمن ماه) زیرساخت‌‌‌های از قبل آسیب‌‌‌دیده اوکراین را با بیش از ۱۰۰ پهپاد، راکت و موشک هدف قرار داد. این در حالی بود که رئیس‌‌‌جمهور «ولودیمیر زلنسکی» از سفر سه روزه خود به اروپا بازگشته بود. وی در این سفر از متحدان اوکراین خواست تا تسلیحات بیشتری را هر چه سریع‌تر ارسال کنند. «مارک سانتورا» در گزارش ۱۰ فوریه در نیویورک‌تایمز نوشت، این حملات - اولین رگبار هوایی سنگین در هفته‌‌‌های اخیر- با تشدید درگیری‌‌‌های زمینی صورت گرفت که مقامات اوکراینی آن را «حمله زمستانی جدید»…
    چهارشنبه، ۱۹ بهمن ۱۴۰۱
  • در سخنرانی ۷۳دقیقه‌ای رئیس‌جمهور آمریکا در کنگره چه گذشت؟

    روزنامه شماره ۵۶۶۸

    نطق پر تنش بایدن در کنگره

    دنیای‌اقتصاد: رئیس‌جمهور بایدن سه‌شنبه‌شب اکثریت جمهوری‌خواه مجلس نمایندگان را به چالش کشید تا با او همکاری کنند تا «کار» ترمیم اقتصاد نابسامان و دموکراسی شکننده آمریکا را «به پایان برسانند»، آن هم درحالی‌که اپوزیسیون جسور شده است تلاش می‌کند او را مجبور به تغییر مسیر کند. «پیتر بیکر» در گزارش ۸فوریه در نیویورک‌تایمز نوشت، بایدن در دومین سخنرانی سالانه خود با عنوان «وضعیت عمومی کشور» در دوره جدیدی از کنگره دوپاره و متفرق که در برخی مواقع به طرز شگفت‌انگیزی جنجالی می‌شود، قول داد که با طرف مقابل همکاری کند؛…
    یکشنبه، ۱۶ بهمن ۱۴۰۱
  • افول ترامپ بایدن را محبوب کرد

    روزنامه شماره ۵۶۶۵

    چرخش بزرگ در حزب دموکرات

    دنیای‌اقتصاد: «نیویورک تایمز» خبر داد، کمیته ملی حزب دموکرات درباره انتخابات ۲۰۲۴ ریاست‌جمهوری آمریکا تقریبا به این جمع‌بندی رسیده است که «یا با بایدن یا شکست می‌خوریم».
    پنجشنبه، ۱۳ بهمن ۱۴۰۱
  • گزارش نیویورک تایمز از پشت پرده حمله به تاسیسات اصفهان

    وحشت آمریکا و اسرائیل از قدرت موشکی ایران

    باشگاه خبرنگاران جوان: یک روزنامه آمریکایی دلیل حمله به تاسیسات اصفهان که مرکز فناوری موشکی ایران است را نگرانی واشنگتن و تل آویو از قدرت موشکی ایران دانسته است.
    دوشنبه، ۱۰ بهمن ۱۴۰۱
  • دومینوی رسوایی در حزب محافظه‌کار انگلیس

    دنیای‌اقتصاد: ریشی سوناک، نخست‌وزیر بریتانیا، در تلاش برای از بین بردن ابر تیره اخلاقی که بر دولتش سایه افکنده بود، روز یکشنبه، ندیم زهاوی، رئیس حزب محافظه‌کار بریتانیا را به خاطر امور مالیاتی شخصی‌اش برکنار کرد. به نوشته روزنامه نیویورک‌تایمز، سوناک پس از آن دست به این کار زد که مشاور اخلاقی او به این نتیجه رسید که ناکامی زهاوی در افشای فوری تحقیق درباره مالیات‌هایش که منجر به تسویه حساب و جریمه مالیاتی شد، برابر با نقض قوانین وزارتخانه بوده است.
    یکشنبه، ۰۹ بهمن ۱۴۰۱
  • گراسیموف چگونه زیر پای سوروویکین را خالی کرد؟

    روزنامه شماره ۵۶۶۰

    جنگ قدرت میان ژنرال های روسی

    دنیای‌اقتصاد: مقامات آمریکایی و اروپایی می‌گویند که ژنرال والری وی.گراسیموف، معمار حمله به اوکراین، در این ماه با متقاعد کردن رئیس خود مبنی بر اینکه سلف او بیش از حد منفعل بوده است، مدیریت روزمره تلاش‌های جنگی روسیه را بر عهده گرفت. به نوشته روزنامه نیویورک‌تایمز، اما استراتژی موسوم به توربوشارژ ژنرال گراسیموف همان چیزی است که منجر به مشکلات روسیه در ابتدای امر شد و مسکو هنوز نیروها، مهمات یا تجهیزاتی را که مقامات نظامی می‌گویند برای انجام عملیات بزرگ نیاز دارد، در اختیار ندارد. مقامات غربی می‌گویند از…
  • پیوند عمیق رئیس‌جمهور سابق با کیوآنن

    روزنامه شماره ۵۶۶۰

    ترامپ افراطی‌تر شده است

    دنیای‌اقتصاد: در ماه سپتامبر، سابق دونالد جی.ترامپ، رئیس‌جمهوری سابق ایالات متحده در شبکه اجتماعی «تروث سوشال»، تصویری از خود به اشتراک گذاشت که سنجاق یقه‌ای به شکل حرف «Q» به تن دارد؛ حرفی‌که ارتباط نزدیکی با جنبش معتقد به تئوری توطئه «QAnon» و شعار معروفش دارد: «توفان در راه است.» به نوشته روزنامه نیویورک‌تایمز، با انجام این کار، ترامپ اطمینان حاصل کرد که این پیام دیده شده و برای بیش از چهار میلیون دنبال کننده او قابل مشاهده است؛ چراکه برای اولین‌بار توسط یک حساب کاربری همسو با QAnon این عکس ارسال شد.
    شنبه، ۰۸ بهمن ۱۴۰۱
  • موراکامی از سلیقه مطالعاتی‌اش می‌گوید

    روزنامه شماره ۵۶۵۹

    آثار خودم را نمی‌خوانم

    مهر: هاروکی موراکامی که جدیدترین کتابش با عنوان «حرفه: رمان‌نویس» به تازگی به زبان انگلیسی ترجمه و منتشر شده، می‌گوید کتاب‌هایی که سعی می‌کند دست نگیرد و هرگز نمی‌خواهد بخواند، کتاب‌هایی هستند که خودش نوشته و منتشر کرده‌ است. وی در مصاحبه جدیدی با نیویورک تایمز به عنوان یک کتاب‌خوان به این سوال‌ها پاسخ داده است:
    چهارشنبه، ۰۵ بهمن ۱۴۰۱
  • معادلات جنگ تغییر می‌کند؟

    روزنامه شماره ۵۶۵۷

    تانک‌های آبرامز و لئوپارد در راه اوکراین

    دنیای‌اقتصاد: مقامات آمریکایی روز سه‌‌‌شنبه گفتند که دولت بایدن با حرکت مخالف در جهت مقاومت دیرینه‌‌‌اش، قصد دارد تانک‌های ام-۱ آبرامز را به اوکراین بفرستد که گام بزرگی در تسلیح کی‌‌‌یف در تلاش‌‌‌هایش برای پس گرفتن قلمروهای از دست‌رفته‌‌‌اش است. به نوشته روزنامه نیویورک‌‌‌تایمز، منابع آگاه که به دلیل حساسیت بحث‌‌‌ها نخواستند نامشان فاش شود، گفتند که انتظار می‌رود کاخ سفید در اوایل روز چهارشنبه به وقت محلی تصمیم خود را اعلام کند.
  • کریس هیپکینز، آردرن دوم است

    روزنامه شماره ۵۶۵۷

    جانشین خانم نخست‌وزیر

    دنیای‌اقتصاد: چند روز پس از استعفای غیرمنتظره «جاسیندا آردرن» از نخست‌‌‌وزیری نیوزلند، کریس هیپکینز، جانشین او که به زودی می‌‌‌آید، سعی می‌‌‌کرد در انبوهی از مصاحبه‌‌‌ها بین خود و آردرن فاصله بگذارد. او روز دوشنبه به یک خبرنگار تلویزیونی گفت: «من از جاسیندا آردرن به عنوان نخست‌وزیرمان حمایت کردم، فکر می‌کنم او کار شگفت‌انگیزی انجام داد. اما نگاه کنید: ما افراد متفاوتی هستیم و سبک متفاوتی خواهیم داشت.» «ناتاشا فراست»، در گزارش ۲۴ ژانویه در نیویورک‌تایمز نوشت، هیپکینز، ۴۴ ساله، که روز چهارشنبه به عنوان…
  • پس از ترامپ و بایدن نوبت به پنس رسید

    روزنامه شماره ۵۶۵۷

    دومینوی رسوایی در آمریکا

    دنیای‌اقتصاد: ماموران اف‌‌‌بی‌‌‌آی در حال جست‌وجو در خانه شخصی جو بایدن، رئیس‌‌‌جمهوری ایالات‌متحده هستند. همزمان جمهوری‌خواهان در حال حمله به او هستند. دموکرات‌‌‌ها نیز تمایلی به دفاع از او ندارند. به نوشته روزنامه نیویورک‌‌‌تایمز، وکلای بیشتری در حال استخدام هستند. شاهدان در حال مصاحبه هستند. سخنگوی مطبوعاتی کاخ سفید با سوالاتی مواجه می‌شود که او نمی‌تواند یا تمایلی ندارد، پاسخ دهد.